欢迎光临云南都市新闻网！
今天是 2024年04月29日 星期一
关注社会热点
一起实现我们的中国梦
关注社会热点
一起实现我们的中国梦
《事业还是家庭？——女性追求平等的百年旅程》，[美]克劳迪娅·戈尔丁著，颜进宇、颜超凡译，中信出版集团2023年7月出版，定价：79元
《教育和技术的赛跑》，[美]克劳迪娅·戈尔丁、劳伦斯·F.卡茨著，贾拥民、 傅瑞蓉译，格致出版社2023年1月出版，定价：118元
卡塔林·考里科自传《突破：我的科学人生》英文版封面
《有人将至：约恩·福瑟戏剧选》，[挪威]约恩·福瑟著，邹鲁路译，上海译文出版社2014年10月出版，定价：55元
《秋之梦：约恩·福瑟戏剧选》，[挪威]约恩·福瑟著，邹鲁路译，上海译文出版社2016年4月出版，定价：53元
■本报记者 温新红
经济学奖
女性追求平等的旅程
本年度诺贝尔奖得主的图书与以往有一个很大不同，受到关注最多的不是文学奖，而是经济学奖。打开某图书网站的首页，其搜索栏上自动打出了“事业还是家庭”的字样，尽管本书中文版出版不过两个月时间，但目前已是预售状态。
这或许和“独此一家”有点关系，无他，今年诺贝尔奖得主的书目前只有这本在售，其他的或不再出版或即将出版。
10月9日，诺贝尔经济学奖获奖者名单揭晓，奖项授予美国哈佛大学经济学教授克劳迪娅·戈尔丁，以表彰其“增进了我们对女性劳动力市场结果的理解”。
而这本《事业还是家庭？——女性追求平等的百年旅程》恰好能让我们对她在这方面的研究有更多了解。
戈尔丁的研究大多是从过去的角度来解读当下，并探究当前关注问题的起源。本书是她基于数十年的研究，将20世纪初至今受过大学教育的女性群体分成了五组，深入研究她们在事业、婚姻、子女等方面的理想抱负与现实中遇到的各种阻碍，以及代际的演变历程。
戈尔丁提出，如何平衡家庭责任和职业发展一直是社会关注的焦点，然而令人深感遗憾的是，即便在发达国家，努力在事业与家庭间追寻平衡的似乎总是女性。
不平等如同硬币的两面存在于事业和家庭两方面，如果家庭内部的平等得以实现，工作中的性别收入平等就更有机会达成。女性缩减了自己的职业生涯，这是家庭对劳动力市场作出的一种理性反应的一部分。但好消息是，科技的创新进步能够帮助女性在职场和家庭中获得更多平权。无疑，本书所传达的主题思想既适用于美国女性，也适用于中国女性。
比本书早半年出版的《教育和技术的赛跑》一书是戈尔丁与另一位学者合著的，他们特别提出了技术变革与教育这两股力量，对经济体中贫富差距走势的决定性影响。
文学奖
“让无法言说之事物发声”
2023年诺贝尔文学奖得主是挪威作家、诗人和戏剧家约恩·福瑟。瑞典文学院的颁奖词称：“他用极具创新意识的戏剧和散文让无法言说之事物发声。”
约恩·福瑟的戏剧集《有人将至：约恩·福瑟戏剧选》《秋之梦：约恩·福瑟戏剧选》曾在国内出版，但关注度不高，比如，有媒体就称其在“书架上吃灰”。两本书共收录了福瑟9种代表性戏剧，包括《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》等。
在约恩·福瑟的戏剧中，最常见到的文字就是不连贯的短句，以及不停出现的静场。静场的运用是中止人物的台词，从而让戏剧中的人物陷入沉默，表现出一种无法彻底言说的状态。简短的句子不会让这些人物变成看起来吞吞吐吐的状态，而是让对话成为一种引导，使观众和阅读者一同被戏剧中的人物带入沉默的境地。因此，在福瑟的戏剧中，即使人物在互相交流，在交织着发生故事，但整个戏剧的中心并不是戏剧性的冲突，而是人物在无法言说的状态中所呈现出的一种孤立状态。
除了戏剧，约恩·福瑟的小说亦不容忽视。在诺奖结果公布前，译林出版社、世纪文景出版公司已有推出福瑟作品的计划：译林出版社计划将推出“约恩·福瑟作品”，包含福瑟偏爱的小说《晨与夜》、近年来最重要的长篇小说代表作“七部曲”（《别的名字：七部曲I－II》《我是另一个：七部曲III－V》《新的名字：七部曲VI－VII》）；世纪文景出版公司则将出版福瑟小说代表作之一《三部曲》。
生理学或医学奖
不是为了被认可，而是研究能够拯救生命
2023年诺贝尔生理学或医学奖授予卡塔林·考里科、德鲁·韦斯曼，以表彰他们在核苷碱基修饰方面的发现。这些发现使得针对COVID-19的有效mRNA疫苗得以开发。
最令人意外的是，已有出版社慧眼识“英雄”——卡塔林·考里科的首部自传Breaking Through：My Life in Science（中文版译为《突破：我的科学人生》）将由译林出版社引进出版。
自卡塔林·考里科获奖以来，有关她的故事渐渐被人们熟知，但更为完整的故事要从自传中来。
在自传中，她回顾了自己数十年来的研究历程。她谈到了求学生涯以及遇到的良师益友，详尽地描述了与研究伙伴如何攻克围绕mRNA的一个个难题。除此之外，她还述说了如何努力应对研究机构中的官僚作风和办公室政治。
这本自传不仅记录了一位非凡科学家的故事，也是对封闭思维的谴责，更是一位不求任何回报、全情投入工作的女性立下的誓言。考里科的所有工作和努力并不是为了被认可，而是因为她相信在一个由声望、权力和特权驱动的世界中，她的研究能够拯救生命。
考里科在书中写道：“科学的本质，是为人类的知识作出贡献——发现能描述世界本来面貌的事实。在生物学中，我们努力理解生命——理解在各种生物体的细胞中发生的事情。每一个新的发现不仅贡献了一个答案，还带来了全新的问题，那些甚至没有人想过要问的问题。科学就像是一幅拥有无尽的形状和规模的拼图，由世界上的许多人共同完成。你在这幅拼图的某个微小部分上工作，可能会花费多年的时间去寻找一块可以精准放入的特定拼图块。最后，你找到了。它放在这里正合适。但这个拼图块不仅仅完成了拼图的一部分，还改变了拼图本身，开启了这幅拼图向外拓展的新维度。”
新浪科技公众号 “掌”握科技鲜闻 （微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注）
相关新闻 
